Categorie: Taalweetje

  • Een lastig pakket of parket

    Is het ‘in een lastig pakket zitten’ of ‘in een lastig parket zitten’?Het is: in een lastig parket zitten! De uitdrukking betekent: in een moeilijke positie zitten. Je weet misschien niet wat de juiste beslissing is om te nemen. Of je weet het wel, maar je weet misschien niet hoe je die keuze kenbaar moeten […]

  • Bij iemand in het gevlei of gevlij komen

    Als je iets doet of zegt, alleen maar om bij iemand in de gunst te komen, omdat je verwacht dat je daar voordeel van hebt, dan probeer je bij diegene in het gevlij te komen. Ja echt, met een lange ij. Gevlij met een lange ij is het afgeleide zelfstandig naamwoord van het werkwoord vlijen, dat […]

  • Jaren 80 of jaren ’80

    Al jaren is het enige juiste antwoord : jaren 80.Zónder apostrof, omdat het getal 19 hier niet is weggelaten. Je zegt niet ‘in de jaren 1980’ en daarom is de apostrof hier niet nodig. Maar …Wat schetst mijn verbazing? Op de website van de TaalUnie zie ik ineens staan dat zij de jaren ’80 mét […]

  • Kostwinner of kostwinnaar

    Het enige juiste antwoord is: kostwinner! Alhoewel het me niet verwondert als iemand ‘kostwinnaar’ schrijft. Als je iets wint, ben je toch de winnaar? Hier wordt echter niet het ‘winnen’ van overwinnen bedoeld, maar het ‘winnen’ als in verdienen, verkrijgen. En iemand die dat doet is een winner, geen winnaar (maar je kunt je wel […]

  • Illusie rijker of illusie armer

    Je bent teleurgesteld, want iets wat je graag wilde is niet gebeurd.Ben je dan een illusie rijker of een illusie armer? Het juiste antwoord is: een illusie ARMER! In deze uitdrukking heeft ‘illusie’ de betekenis van denkbeeld, hoopvolle verwachting. Je hoopt dat iets gaat gebeuren, maar als dat niet zo is ben je een hoopvolle […]

  • Zowieso, zowiezo, sowieso of sowiezo

    Wat is het nou? Zowieso? Zowiezo? Sowieso? Of toch sowiezo? Het juiste antwoord is ‘sowieso’.Met 2 s’en! Het betekent: hoe dan ook, in elk ge­val.Het woord is een Duits leenwoord. Sowieso betekent in het Duits letterlijk ‘op die manier als op die manier’, dus: op dezelfde manier, het maakt niet uit.

  • Burgermeester of burgemeester

    Twijfel je ook tussen ‘burgermeester’ en ‘burgemeester’? Alhoewel ‘burgermeester’ best logisch klinkt, is het toch ‘burgemeester’.Zonder tussen-r dus! Het woordje ‘burge’ stamt af van het Middelnederlandse borch of burch/burcht, dat ‘stad’ betekent.Die schrijfwijze hebben we in Nederland aangehouden. Het gekke is dat in Duitsland wél ‘Bürgermeister’ wordt geschreven.En ook het woord ‘burgervader’, dat volgens Van […]

  • Introducé of introducee

    Schrijf je ‘introducé’ of ‘introducee’? Het is allebei goed, maar de schrijfwijze is wel afhankelijk van welk geslacht je als introducé mag meenemen. introducé = man of vrouw introducee = vrouw Dit woord is oorspronkelijk afkomstig uit het Frans. In het Frans is heel duidelijk de vorm op -cé mannelijk en de vorm op -cee […]

  • Een op de vijf schrijft/schrijven

    Is het ‘Een op de vijf mensen schrijft dit verkeerd’ of ‘Een op de vijf mensen schrijven dit verkeerd’? De juiste schrijfwijze is ‘Een op de vijf mensen SCHRIJFT dit verkeerd.’ Vooral in de spreektaal wordt dit foutje regelmatig gemaakt, in de schrijftaal komt de fout wat minder vaak voor. De persoonsvorm (het werkwoord ‘schrijft’) wordt hier in het […]

  • In tact of intact

    Schrijf je ‘intact’ of ‘in tact’?Het betekent ‘onbeschadigd, compleet, niet aangetast’, maar hoe schrijf je het? De juiste schrijfwijze is INTACT. Als 1 woord dus. In de praktijk zie ik dat dit woord regelmatig los wordt geschreven, waarschijnlijk omdat het woord lijkt op woordcombinaties als ‘in dubio’, ‘in natura’ en ‘in petto’. Maar deze Italiaanse woordcombinaties […]