Joost mag het weten!

Ik zou het echt niet weten! Maar hij wel: Joost mag ’t weten! Maar waarom weet Joost alles? En niet Karel, Esmeralda of Bobbi? Niet echt een aardige jongen Anders dan je denkt, kennen we deze alwetendheid niet toe aan iemand die Joost heette. ‘Joost’ verwijst in dit geval naar de duivel. Deze verwijzing stamt…

Hup Holland Hup

Mijn eerste blog! Ja, zeg nou eerlijk, als sidekick bij een workshop over onder meer bloggen (zij vertelt over tekst, ik over taal) kan ik toch niet meer achterblijven? En ideeën genoeg in mijn hoofd. Over dingen die ik meemaak in mijn werk – of privé, waar ik over lees, of over iets wat ik…

Burgermeester of burgemeester

Twijfel je ook tussen ‘burgermeester’ en ‘burgemeester’? Alhoewel ‘burgermeester’ best logisch klinkt, is het toch ‘burgemeester’. Zonder tussen-r dus! Het woordje ‘burge’ stamt af van het Middelnederlandse borch of burch/burcht, dat ‘stad’ betekent. Die schrijfwijze hebben we in Nederland aangehouden. Het gekke is dat in Duitsland wél ‘Bürgermeister’ wordt geschreven. En ook het woord ‘burgervader’,…

Introducé of introducee

Schrijf je ‘introducé’ of ‘introducee’? Het is allebei goed, maar de schrijfwijze is wel afhankelijk van welk geslacht je als introducé mag meenemen. introducé = man of vrouw introducee = vrouw Dit woord is oorspronkelijk afkomstig uit het Frans. In het Frans is heel duidelijk de vorm op -cé mannelijk en de vorm op -cee…